retour : clic sur le compas...

coquineries marines... ou l'art de décaler les sons...

La femme du capitaine l'a fait mander à bord... La rameuse dévoila son coeur au baron... Le capitaine trouvait branlant le fond de la quille.. .elle craignait que le marin veuille changer son mât pendant la tempête... Omar craint les scorpions depuis qu'il en vit un sur le port de Sabine.

La dictée du matelot Paillard

                Quand le capitaine lui montra la Chine; la jeune fille fut envahie d'une étrange pâleur... "à quoi bon me pousser pour que je vous trompe?" dit-elle. Elle avait oublié que souvent la berge précède le vide... tandis qu'il murmurait: "j'aimerais prendre mon thé avec ces deux piétons!" le lieutenant fit bisser l'appel, et dit: "Allons ma fille, essuie ça vite et bien". Il songea à la femme de l'éclusier, à ses nichoirs en forme de pont; la malheureuse s'était tordu l'humérus... et la pauvre femme se frottait les mains devant ce sinistre, pendant qu'il enfumait la cale. Chez cette femme, le cou est bien près du tronc, elle aimait bien cacher sa marotte;  il fut quand même surpris de voir glousser son petit paon et, tandis qu'à la vue des nippons la chine se lève, il pensa; "qu'il est bon le jus de canne!"; il  dressa sa bête à lire, confiant  sa peine à ses livres; elle se mit à chasser les mites de ses habits en songeant:" il n'y aura donc jamais de cesse dans cette profession?"

Correction

             Quand le capitaine lui montra la Chine; la jeune fille fut envahie d'une étrange pâleur... "à quoi bon me pousser pour que je vous trompe?" dit-elle. Elle avait oublié que souvent la berge précède le vide... tandis qu'il murmurait: "j'aimerais prendre mon thé avec ces deux piétons!" le lieutenant fit bisser l'appel, et dit: "Allons ma fille, essuie ça vite et bien". Il songea à la femme de l'éclusier, à ses nichoirs en forme de pont; la malheureuse s'était tordu l'humérus... et la pauvre femme se frottait les mains devant ce sinistre, pendant qu'il enfumait la cale Chez cette femme, le cou est bien près du tronc, elle aimait bien cacher sa marotte, il fut quand même surpris de voir glousser son petit paon; et, tandis qu'à la vue des nippons la Chine se lève, il pensa, "qu'il est bon le jus de canne! "; il dressa sa bête à lire confiant  sa peine à ses livres;... elle se mit à chasser les mites de ses habits en songeant: "il n'y aura donc jamais de cesse dans cette profession?"